コンコードの多用
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | 次のリビジョン両方とも次のリビジョン | ||
| コンコードの多用 [2018/08/11 06:40] – [関係代名詞] admin | コンコードの多用 [2018/08/11 06:40] – [関係代名詞] admin | ||
|---|---|---|---|
| 行 35: | 行 35: | ||
| </ | </ | ||
| - | - Ke mpho **e** **oe** fentse**ng** = It’s a gift that you win (prize)これはあなたの賞品だ。 | + | - Ke mpho **e** **e** fentse**ng** = It’s a gift that you win (prize)これはあなたの賞品だ。 |
| この文のeは指示代名詞、「これ」にあたり、「oe」はコンコード、fentsengは「勝つ」という動詞fenyaの過去形fentseが活用して-ng型となっています。oeからあとはmpho(gift)を装飾する文です。英語で言うところのthat節です。ツワナ語ではコンコードがthatの役割を担っています。 | この文のeは指示代名詞、「これ」にあたり、「oe」はコンコード、fentsengは「勝つ」という動詞fenyaの過去形fentseが活用して-ng型となっています。oeからあとはmpho(gift)を装飾する文です。英語で言うところのthat節です。ツワナ語ではコンコードがthatの役割を担っています。 | ||
コンコードの多用.txt · 最終更新: 2018/08/11 06:43 by admin