コンコードの多用
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| コンコードの多用 [2018/08/11 06:35] – admin | コンコードの多用 [2018/08/11 06:43] (現在) – [関係代名詞] admin | ||
|---|---|---|---|
| 行 19: | 行 19: | ||
| - Ntswa e e loma = 犬はそれを噛む | - Ntswa e e loma = 犬はそれを噛む | ||
| + | |||
| ## 関係代名詞 | ## 関係代名詞 | ||
| 行 35: | 行 36: | ||
| </ | </ | ||
| - | - Ke mpho **e** **oe** fentse**ng** = It’s a gift that you win (prize)これはあなたの賞品だ。 | + | - Ke mpho **e** **e** fentse**ng** = It’s a gift that you win (prize)これはあなたの賞品だ。 |
| - | + | ||
| - | この文のeは指示代名詞、「これ」にあたり、「oe」はコンコード、fentsengは「勝つ」という動詞fenyaの過去形fentseが活用して-ng型となっています。oeからあとはmpho(gift)を装飾する文です。英語で言うところのthat節です。ツワナ語ではコンコードがthatの役割を担っています。 | + | |
| - | + | ||
| - | - Ke batla go itse **se** **o** **se** nagana = I want to know this thing that you 私はあなたが考えていることが知りたい。 | + | |
| + | この文のeは指示代名詞、「これ」にあたり、「oe」はコンコード、fentsengは「勝つ」という動詞fenyaの過去形fentseが活用して-ng型となっています。eからあとはmpho(gift)を装飾する文です。英語で言うところのthat節です。ツワナ語ではコンコードがthatの役割を担っています。 | ||
| + | <WRAP center round tip 90%> | ||
| + | 近年はこの名詞の補足説明をするための「指示代名詞」「呼応・コンコード」の組み合わせを「Adjective Marker」としてひとまとめにして説明していることのほうが多いように思います。Adjective Markerも名詞クラスごとに法則があります。詳細は[[名詞と動詞: | ||
| + | </ | ||
コンコードの多用.1533969352.txt.gz · 最終更新: 2018/08/11 06:35 by admin