ツワナ語講座:動詞の拡張子

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- ツワナ語講座:動詞の拡張子 [2025/07/14 20:36] – 削除 - 外部編集 (不明な日付) 127.0.0.1
+++ ツワナ語講座:動詞の拡張子 [2025/07/14 20:39] (現在) – ↷ 移動操作に合わせてリンクを書き換えました。 admin
@@ 行 1: / 行 1: @@
+# 動詞の拡張子
+多くのバンドゥ語族では、動詞の末尾に拡張子（接尾語）をつけることで別の用法になることが多くあります。ツワナ語には9個の異なる拡張子があります。ただし、すべての動詞で9個の拡張子が使えるというわけではなく、また、使えてもあまり意味を成さないこともありますし、適当に組み合わせて新語として使うこともできるでしょう。
+## 動詞 + -ng
+最初のこの形は、命令形を複数の人に対して命令するときのフォームです。
+- Ihuteng = Study (you all)
+- Dulang = Sit down (you all)
+- Reetsang = Listen up (you all)
+これは、命令形で初めて意味をなします。動詞＋ngをフルセンテンスで使うと別の用法になります。
+<WRAP center round box 90%>
+ 名詞 + 形容詞接続詞 + 動詞 + =ng
+</WRAP>
+- Mosimane yo o ragang = 蹴っている男の子（raga = 蹴る）
+この用法は[[ツワナ語講座:形容詞:strong形容詞]]で名詞を装飾するやりかたに似ていますが、動詞で名詞を装飾する際に使います。
+最後にもう一つ、-engは-ngに省略されることがあります。こちらは発音上の母音の省略によって起こります。
+- O batang? = O bata eng? = What do you want?
+- O dirang? = O dira eng? = What are you doing?
+- O rileng? = O rile eng? = What did you say?
+そう。ボツワナでうんざいるするほど聞かれる「wareng?」（ワレン？）もこの形式なんです（鼻息）！！！１
+<WRAP center round box 90%>
+wareng = o + a + re + eng? = What are you saying? ( re = say )
+</WRAP>
+これに受動の「w」を先頭に付けて、warengです！
+# 受動態のw
+動詞の最後の母音の前に「w」を挟むと受動態になります。
+- NKu e rekwa = The sheep is bought