大げさですが、日常生活にすぐに役立つツワナ語集です。

• Kealeboga :ケアレボーハ = Thak you
• Go siame :ホ シアーミ = OK
• Tsamaya sentle :ツァマヤ センテ= いってらっしゃい

tsamaya :ツァマヤ = go でtsamaya sentleは「go well」となるので、この言葉は直訳すれば「ようお行き」です(京都弁ふうに捉えればわかりやすいかな？)。

• Sala sentle :サラ センテ=いってきます。

sala :サラ = stay でsala sentleで「stay well」となります。直訳だと良い日本語がないですが、行く人が相手に、「ようお泊り」の意味合いです。

• Ke tla go bona (ケタホボーナ) :また会いましょう。またね。
• Robala sentle (ロバラ　センテ):おやすみ
• Tlhoga sentle(トーハ　センテ):良い一日を！
• Boroko(ボローコ):おやすみ

私の経験では「Tlhoga sentle」はあまり聞きませんでした。私がわからなかっただけかもしれません。 文章ではGood Dayが圧倒的に多かったような。

• Leina lame ke 〜(レイナ　ラメ　ケ):私の名は〜です。
• Sefane same ke 〜(セファネ　サメ　ケ):私の姓は〜です。
• ke bidiwa 〜(ケビディワ):私の名前は〜です。
• Ke ~:私は〜です。

丁寧に自分の名前を紹介する場合は「Leina lame ke Mpho(レイナ　ラメ　ケ　ンポ)」「Sefane same ke Sato(セファネ　サメ　ケ　サトー」と言うように、姓と名で一文ずつ作成します。簡単に名前を伝えたいときは「Ke bidiwa Mpho(ケビディワ　ンポ」といいます。名前を聞かれて答えるために単に「私」という「Ke」に続けて名前を付けて「Ke Mpho(ケ　ンポ)」ということもできますが、時々「Kempho」(ケンポ)という名前と勘違いされるので、「Ke bidiwa〜」を使うほうが良いです。

• wena o mang?(ウェーナ、オ　マン？):あなたは誰ですか？
• Ke mang yo？(ケ　マン　ヨ):あの人は誰ですか？
• O bidiwa man?(オ　ビディワ　マン):あなたは誰ですか？(あなたはなんと呼ばれていますか？)
• Leina ya gago ke mang?(レイナ　ヤ　ハホ　ケ　マン？):あなたの名はなんですか？
• Sefane sa gago ke mang?(セファネ　サ　ハホ　ケ　マン？):あなたの姓はなんですか？

「O bidiwa mang?」と聞かれるのが一番多いでしょうか。bidiwaは「call」で直訳では「あなたはなんと呼ばれていますか？」=「あなたは誰ですか？」となります。

• Ke tswa ko〜(ケ　ツヮ　コ):私は〜から来ました。
• O tswa kae?(オ　ツァ　カーイ？):あなたはどこから来ましたか？

• Ke nna ko/mo (ケ　ンナ　コ/モ):私は〜に住んでます。

• Ke moithaopi (ケ　ムイタウーピ):私はボランティアです。
• Ke morutabana

• Nthusa!(ントゥーサ！):助けて！
• Legodu!(レホードゥ！):泥棒！
• Toilete e kae?(トイレテ エ　カーイ？):トイレはどこですか？
• ke kopa toilet roll/ ke kopa TP(ケコパ　トイレット　ロール/ケコパ　ティーピー):トイレットペーパーが欲しいです。

• ke bo kae?(ケボカーイ？):おいくら？
• ke batla〜(ケ バタ):〜が欲しいです。
• ke kopa〜(ケ　コパ):〜を要求します。

• Ga ke na madi(ハケナマーディ):お金はありません。

• Emma mo stoppong(エマ　モ　ストッポン):バス停で止まってください。
• Nkemele mo stoppong (ンケメレ　モ ストッポン): バス停で止まってください

Masego le matlhogonolo mo letsatsing la gago la matsalo - (Happy birthday)

• Nawaga o mosha (setswana ツワナ語)
• Goledzwa (sekalanga カランガ語)