疑問文

相手に何かを訪ねたい時の言い方、疑問文を学習しましょう。

シンプルな疑問文

「〜しますか？」に当たる文は先頭に「A」をつけるだけです。

ツワナ語の場合WH疑問文の疑問詞は語尾に付けます。肯定文の目的語にそのまま来る感じです。

eng(エン) がwhat(何)に当たります。文のイントネーションは尻上がりで、英語のシンプルな疑問文と同じ感じです。

英語	日本語	ツワナ語	例文
who	だれ	mang	ke bua le mang? (ケブアレマン？)=私は誰としゃべっていますか？
what	なに	eng	o bua eng? (オブアエン？)=あなたは何をしゃべっていますか？
where	どこ	kae	Thabo o ya kae? (ターボ、オヤカエ？) = ターボはどこに行くの？
when	いつ	leng	O ya ko Japane leng?(オヤコジャパネレン？)=あなたは日本にいつ行くの？
how	どのように	jang	O apaya name jang? (オアパヤナマジャン？)=どうやって肉を料理するの？
why	なぜ	ka go reng/ke eng	a o rata bojalwa, ka go reng?(アオラタボジャルワ?,カホレン？)=お酒好きなの？なんで？)
at what time	何時	ka nako mang	Base ya ko Ghetto ka nako mang?(バセヤコゲットーカナコマン？)=ゲットー行きのバスは何時？
which	どれ	efe/-fe	Ditilo dife?(ディティロディフェ？)=どの椅子？ Lebati lefe?(レバティレフェ?)=どのドア？